La corriente de Sainte Eulalie conecta el lago de Biscarrosse-Parentis con el lago de Aureilhan, más pequeño (¡340 hectáreas aun así!) y más íntimo que los anteriores. Limita con los pueblos de Aureilhan y Mimizan. También aquí se permiten todas las actividades acuáticas (stand-up paddle, canoa hawaiana, kayak, vela, esquí acuático, wakeboard, etc.). Si lo tuyo es el senderismo, hay varias rutas temáticas: en la orilla oeste, el Paseo de las flores con 300 variedades vegetales, una gymkhana GPS Terra Aventura, un centro de arborismo y una multitud de rutas en bicicleta en el corazón del bosque. Mimizan también cuenta con un magnífico campo de golf de 9 hoyos y un popular paseo marítimo con bares, restaurantes, mercados, tiendas y entretenimiento a todas horas. Y además, unos kilómetros más al sur, la playa de Lespecier, una de las más salvajes de la costa atlántica.